当前位置:100EC>数字文娱>阅文集团侯晓楠:AI翻译是中国网文出海的核心助推器
阅文集团侯晓楠:AI翻译是中国网文出海的核心助推器
网经社发布时间:2026年08月28日 08:44:44

(网经社讯)8月27日,在第十六届中国国际数字出版博览会上,阅文集团CEO兼总裁侯晓楠发表题为《深耕精品·拥抱AI·全球共创:迈向数字出版新未来》的主题演讲,立足数字出版产业发展现状,围绕精品内容深耕、人工智能技术赋能、全球生态共建三大核心维度,深度剖析行业变革趋势,分享阅文集团在数字内容创新、AI技术落地、文化出海领域的实践成果与未来布局,为行业转型升级提供全新思路与参考方向。

图片.png

“精品是数字内容产业的立身之本,是技术迭代与产业发展的核心根基。”演讲中,侯晓楠着重强调了优质内容在AI时代的核心价值。他表示,当下数字出版行业迎来内容消费升级与技术革新双重变革,无论技术如何迭代,优质原创内容的核心地位不会动摇。作为国内网络文学与数字内容产业龙头,阅文长期坚守精品创作路线,深耕现实、科幻、非遗等多元题材赛道,持续夯实内容创作根基。多年来,阅文累计汇聚上千万部原创作品,孵化出《庆余年》《斗罗大陆》《全职高手》《诡秘之主》等一众国民级超级IP;通过连续十年举办现实题材网文大赛,累计征集超30万部优质作品,同时联动文博机构深耕非遗题材创作,覆盖200余项非遗项目,旗下科幻作品更是连续九届斩获中国科幻最高奖“银河奖”,以多元精品内容丰富数字出版产业内涵。

图片.png

据网经社数字文娱台(WY.100EC.CN)了解到针对当下火热的AI技术变革,侯晓楠提出核心观点:AI是创作者的最佳伙伴,而非替代者。他指出,当前国内网文IP改编市场规模已达3676亿元量级,但行业整体IP开发率不足千分之一,海量优质内容资源仍处于待激活状态,AI技术的成熟落地,为规模化、高效化IP开发解锁了巨大市场空间。基于这一行业痛点,阅文已全面构建全链条AI工具矩阵,将人工智能技术深度融入内容创作、漫剧改编、版权匹配、内容审核等全业务流程,以技术赋能降低创作门槛、提升内容生产效率,助力创作者释放更大创作活力。同时,阅文依托AI智能翻译技术,助力超3万部原创作品实现多语种出海,内容覆盖全球200多个国家和地区,让中国原创故事精准触达海外受众。

在产业全球化发展层面,侯晓楠阐释了“全球共创”的行业发展新思路。他表示,中国拥有海量优质原创故事资源,是全球数字内容产业的核心宝库,而AI技术为中国文化出海、全球文化共生搭建了高效桥梁。数字出版产业的未来,必然是开放共赢、全球协同的发展格局。阅文始终坚持开放生态发展理念,持续输出成熟的IP孵化、技术赋能、产业运营全套方案,搭建国内外内容合作桥梁,推动中国数字内容、创作模式与产业经验走向世界,同时吸纳全球优质文化内容与创新理念,实现中外数字出版资源互通、价值共创,助力中国数字文化产业提升国际影响力。

浙江网经社信息科技公司拥有19年历史,作为中国领先的数字经济新媒体、服务商,提供“媒体+智库”、“会员+孵化”服务;(1)面向电商平台、头部服务商等PR条线提供媒体传播服务;(2)面向各类企事业单位、政府部门、培训机构、电商平台等提供智库服务;(3)面向各类电商渠道方、品牌方、商家、供应链公司等提供“千电万商”生态圈服务;(4)面向各类初创公司提供创业孵化器服务。

网经社“电数宝”电商大数据库(DATA.100EC.CN,免费注册体验全库)基于电商行业18年沉淀,包含100+上市公司、新三板公司数据,150+独角兽、200+千里马公司数据,4000+起投融资数据以及10万+互联网APP数据,全面覆盖“头部+腰部+长尾”电商,旨在通过数据可视化形式帮助了解电商行业,挖掘行业市场潜力,助力企业决策,做电商人研究、决策的“好参谋”。

【关键词】 阅文集团侯晓楠原创
【投诉曝光】 更多>

【版权声明】秉承互联网开放、包容的精神,网经社欢迎各方(自)媒体、机构转载、引用我们原创内容,但要严格注明来源网经社;同时,我们倡导尊重与保护知识产权,如发现本站文章存在版权问题,烦请将版权疑问、授权证明、版权证明、联系方式等,发邮件至NEWS@netsun.com,我们将第一时间核实、处理。

        平台名称
        平台回复率
        回复时效性
        用户满意度
          微信公众号
          微信二维码 打开微信“扫一扫”
          微信小程序
          小程序二维码 打开微信“扫一扫”